Subtitles by KBS World
Seonhui, it's been a long time.
What brings you here?
Did you come here to see Jiwan?
I came because I have something to ask you.
Be honest with me.
Why did you do it?
Why did you betray Sangjun
and steal his company?
How could you deceive my family like that?
You're
the most despicable man I know.
To my mother you were
like Sangjun.
So she probably put you in charge.
She put you in charge of everything
after Sangjun died, without knowing
what her son's friend was up to.
And you used her trust for your gain.
This might be the last time
you can speak to me in this manner.
Wow...
That was very unlike you.
Instead of threats, you should've explained.
Instead of lying, you should've apologized.
Had you done that,
I would've let it go, thinking it was a mistake.
You were Sangjun's friend after all.
But now!
I...
Can't forgive you.
(Episode 38)
Mother.
What happened between you and my...
Did my father offend you over of Eunsu?
No.
Then, what made you
so angry at my father?
I'm sorry, Hyeondo.
Please tell me, mother.
Mother.
Seonhui!
I'll stay with her,
so you may go.
Listen to me carefully.
I can't stand seeing you standing next to him.
Unless you want to see Hyeondo lose
everything he has, leave him!
Every decision I make
is to protect everything I built.
Slapped President Jang in the lobby?
Who? His wife?
If it were his wife, we could understand.
If it weren't his wife,
why did he let her slap him?
I heard it was an acquaintance of his.
That's why everyone is talking about it.
I need to talk to you.
Let's do this later. I need to check...
If it's about your mother, don't bother.
It was your mother who slapped my father.
Tell me, Kim Jiwan.
I need to know.
You know what that was about.
My father won't tell me anything.
So you tell me. What's going on!
Why are your mother and my father fighting?
Is it about Eunsu again?
What did Eunsu ever do?
It's not about Eunsu.
It's not about Eunsu? So?
Why are my father and your mother fighting?
Does it have to do with your staying in Korea?
Kim Jiwan!
We're friends.
You can tell me.
Come in.
Welcome.
Hello.
I'm sorry.
Something came up, and I got tied up.
It's okay. I have a pretty easy day.
- Have a seat. - Thank you.
But then again,
maybe it was a good thing I was late.
I heard there was a commotion in the lobby.
Things like that happen to everyone.
Misunderstandings lead to conflicts.
And eventually you make up.
It's impressive to see how you handle
those who've seen you at your worst.
That's why I respect you.
You bought all of the late President Kim's shares
from his mother?
You must be close friends
with Sangjun's family
to know such personal information.
Of course.
I don't stab those who help me in the back.
I should help through the end.
When a company goes bankrupt,
the shares become worthless.
I was poor, so it was very difficult to get
the money to help Sangjun's mother out.
I'm sure it wasn't that difficult.
I saw the amount you paid her,
and it was pennies.
Do you know how big our debt was then?
The key is why there was that debt.
Jiwan found a clue.
And when we follow the clues,
we'll find out who's at the end of it.
You didn't come here
to talk about your investment?
Yes, I did.
But this company started out as Taehu Industry,
so essentially, they're the same company.
(Letter of Resignation)
Thank you for everything.
This will help you relax for a few months.
Thank you for all your hard work.
Mr. Kang Jaecheol.
Your letter of resignation...
Was it because of that day?
When your daughter came here?
No.
I did it sooner than I expected,
but I had been thinking about it for a while.
I'm sorry.
My daughter,
I think she went back to the job she hates
because of me.
Thinking about her pitying me
makes me feel disappointed and miserable.
But when I really thought about it,
I realized if I want to help my daughter
be happy doing whatever she's doing,
I have to do well.
I hope you hang in there.
Your daughter has to graduate.
Do you have plans?
I'm sure I can find something to do.
If I used the energy I used here to hang on,
I'm sure I can find something to do.
I have to show her I can do this.
Kang Yeongju,
how long do you have to kiss up?
Smile!
Waikiki!
Guys, let's have a party!
Where did everyone go? It's study period.
They went to see Mr. Lee.
Hello!
- Hello, Mr. Lee! - Hi.
Yes, hi. Hi.
Here.
I really hate those kids.
They think I'm a joke, and they never listen.
Some talk during class,
some play games, some even pee...
To be honest,
I want to scold each and every one of them.
They don't know how hard being a teacher is.
Look here, Ms. Kang.
So...
How do you get along with them so well?
I tried patience, kissing up,
praising them...
But nothing's working.
What do I need to do to get along with them?
Honey, dinner's ready.
I'm not hungry.
Are you sure?
What's going on?
Is he on a diet?
Or...
Is he going on a hunger strike?
Why? What did I do?
Make Hyeondo leave that apartment!
Let's be clear what we can and can't do.
I didn't give any money to Hyeondo.
He's been taking care of
where he sleeps and what he eats.
You can't try to control that.
But he's with Eunsu!
Are you kidding me here?
Is he upset because Hyeondo's still at Eunsu's?
Mom,
is father home?
Yes, he is.
Is he okay?
I'm not sure.
He skipped dinner,
and he won't come out of his study.
He must be on some hunger strike.
You're still staying at Eunsu's, right?
I moved out of there.
What?
Are you sleeping on the streets...
No, Hyeondo!
Under any circumstance,
you can't lose your dignity!
Mom,
I'm at work.
I'm staying at work.
Is it
comfortable there?
Don't worry about me
and look after dad.
Bye.
He's the one who upset Taesu,
and he's asking me to look after him?
I'm worried I caused trouble for you at work.
You didn't.
I doubt President Jang will try anything.
Okay.
You couldn't meet with Jeongae?
She ran off in front of Eunha.
She must've been so shocked.
Is Jiwan with Seonhui?
Yes.
They're growing closer these days.
Hyeondo's working late again?
Taesu is doing a great job.
Look at how he's training his son.
That's why Eunsu's packing so much food.
I envy them.
What are you talking about?
Seriously!
My whole body aches.
This is more uncomfortable than newspapers!
Man...
Why is this so...
Now, I can get some real sleep.
Let's get some sleep.
It's nice and warm.
This is great.
Hey!
Oh, you scared me!
You crazy jerk!
How dare you use one of our products!
Who told you
you could use one of the products for sale!
Are you out of your mind!
It's not like that.
- No? You moron! - No!
Wait!
Just take it out of my pay!
You're being too harsh.
I don't believe you...
- Hyeondo. - Eunsu.
Is that your girlfriend?
Well, she's certainly not my boyfriend, is she?
You!
You and that mouth of yours...
Is that food?
Yes.
Would you like some? I brought a lot.
No, it's okay.
I heard you're very kind, and that
you've been looking after Hyeondo.
She's too good for you.
I'll leave you two alone.
You should thank your girlfriend.
Got it?
Seriously...
Sit down.
Don't move.
Sit, please.
These chairs are for guests.
That didn't hurt?
How mean.
How could he beat you up like that?
Why did you let him hit you?
You should've...
You shouldn't have fought back,
but you should've blocked him or something.
Why do you always get beaten up? I'm so upset.
It's okay.
I'm used to getting beaten up,
so it doesn't hurt anymore.
Yeah, right.
You must be hungry.
How is everything with your family?
How is your mother doing?
Actually...
Not very well.
Are you sure you can sleep here?
Of course!
I have this.
It's great.
I have a place to sleep.
What?
I'm sorry. It's my fault.
It's not your fault.
You got kicked out of your house because of me.
Right!
So you have to be good to me.
You won't find anyone like me again.
I know
you're too good for me.
That's why I'm trying to be successful.
And when I am, I'm going to support you.
I feel so happy just hearing that.
By the way, I'm hungry.
Eat.
Thank you!
Eat the side dishes, too.
Yummy.
It's really yummy.
I made that one.
This one?
Minja, Yeongju, come out.
Oh, my!
What's this?
Why did you turn the lights off?
- Sit down. - Oh?
Sit down.
Let's blow out the candles together.
Is it someone's birthday?
It's not mine, and it's not Yeongju's.
And your birthday just passed.
Dad, what is this?
I'm celebrating quitting my job.
Minja, Yeongju.
I'm sorry I wasn't a good husband
or a good father.
Minja and Yeongju,
you two can rest easy now.
That's not important to me, honey.
Yes.
Yes, I know.
Dad, you worked for 28 years?
I turned in my letter of resignation.
So I'm not going to work anymore.
Letter of resignation?
What do you mean by that?
It means I quit my job.
Being a teacher doesn't suit me.
Dad, you understand, don't you?
Huh?
What! Mom! What?
Why are you doing this?
Calm down, honey.
The day I quit my job,
you tried to quit your job, too, right?
Dad, you really did
try to keep working because of me.
Yeongju, that's not true.
It wasn't like that.
I wasn't ready, so I stayed a little longer.
And now you're ready?
Of course.
I feel ready, at least.
I'm going to try something, whatever it is.
Yeongju, everything will be fine.
Let's blow out the candles.
One, two.
In the lobby of his company?
I heard she slapped him.
Slapped him?
Yes. She was more beautiful than Ms. Jeong.
- Oh, my! - Wow!
Is it okay to be slapped if she's pretty?
I'm sorry I'm late.
What were you laughing about?
Other people's affairs are always interesting.
Oh,
we should stay out of other people's affairs.
There are so many topics to discuss.
We don't need to gossip.
But this gossip was rather unexpected.
When a woman causes a scene at a man's
workplace, what do you think happened?
I'm not sure.
But it's usually love affair.
Most of them are.
But a lot of times, they're not.
Which family is this about?
I'm the only one who's in the dark,
so it must be my family.
Did someone go to see Hyeondo at work?
Hyeondo?
Your son?
A girl visiting a young man isn't a problem.
You must really trust your husband a lot.
I love how devoted you are.
Someone caused a scene
at my husband's company?
Who could that be?
Who was it?
I wouldn't know.
President Jang let
her leave after she slapped him.
He's so forgiving.
If it were my husband,
he would've had the police arrest her.
Maybe she's too special to call the police.
I'm sure she doesn't mean anything.
Everyone knows President Jang
is a devoted husband.
- Yes. - That's right.
Does your husband still have a girlfriend?
Wait, was it two girlfriends?
What are you talking about?
His secretary is gorgeous, I heard.
Wait!
President Park loves arts and cultures.
He loves paintings so much
that he bought a curator an apartment.
Look here, Ms. Jeong!
My husband
never cheated on me all his life.
He may play dirty when he does business,
but when it comes to his family, he's devoted.
So I respect my husband
more than anyone else in the world.
You're trying to create juicy gossip with
a crazy woman who showed up out of nowhere,
but you should look at your family first.
Just because your families have dirty secrets,
you can't try to ruin someone else's family.
What's wrong with Ms. Jeong?
Who knows?
Family gossip?
What?
My wife's here?
What is it?
You couldn't wait until I got home?
Who was the woman who slapped you here?
Who was it?
Why can't you tell me about her?
I need to know who it was.
Or is it someone everyone else can no
but not me?
Okay,
I can guess what you're thinking.
But don't do this.
I never
caused any woman trouble before.
You never caused woman trouble before,
but you caused a rumor to go around!
So I must look into it.
Wait, the reason why you've been acting
strangely, was it because of
that woman and not because of your work?
Jeong Sugyeong.
It was nothing.
Just let it go, please?
I promise it won't
ever happen again.
Fine.
Okay.
Mr. Im,
find out where my wife is headed.
You can't stop her,
so don't even try, okay?
This is restricted area. You can't come in.
Don't you know who I am?
You should know the company owner's wife.
I'm sorry.
What brings you here?
I need to see the face of the woman who slapped
my husband in the lobby.
You must know about her.
You know the date and time, don't you?
Put her face on the screen.
Do it now!
I think you should come over.
She's at Security.
Turn that monitor off right now.
You're acting really suspicious.
That's enough, Ms. Jeong.
Go home.
Right now.
Then, will you tell me?
Who she is?
Must you do this here?
In front of my employees?
What does this make me look like?
Fine. I made a mistake.
I'll leave.
Erase the lobby footage from that date.
Is this the director of Personnel?
Send me the number of the head of Security.
Right now.
Jiyong is always playing games, right?
I think he's neglected at home.
Hyejin's been very depressed lately.
Her parents aren't getting along at all.
She's a proud girl, so don't show you know.
Approach her by helping with her homework.
He's constantly moving around, right?
He has ADHD.
He knows it, and he's trying to control it.
If you scold him, he gets scared,
so be as gentle as possible.
Did you get close with the kids?
They're not used to you, are they?
I'm not used to them, either.
In a good way, I mean.
What do you mean?
It's weird,
but I tried a different perspective,
and the kids weren't the problem.
I realized I had all kinds of issues.
Yeongju, I'm proud of you.
Things must be crazy with your family.
When Jiwan leaves, your home will feel empty.
He's not going.
What?
He has to take care of something here.
Anyway, he's not going to America.
He's not? He's not going?
No.
(Roasted grain shake has improved!)
(Only 5 franchise opportunities available)
(Fully funded by the company)
This magical roasted grain shake
can lower your cholesterol
and replace breakfast for busy people.
It's also a great option for moms
who can't make baby food,
and it can replace soda for your children
if you're concerned about cavity.
A healthy mind resides in a healthy body.
Everyone, please stand up.
Let's do stretching exercises.
Everyone!
One, two! One, two!
Excuse me!
How could you accomplish anything like that?
One, two!
All franchise shops ask for money.
I don't like this one.
Find something that's more secure, honey.
But we don't have enough money.
This one's fully funded.
But I'm sure they charge an arm and a leg
for commission and membership fee.
I wonder how much they'll charge.
Right, nothing is for free.
If they don't charge money here,
they'll do so later.
Why don't you take your time?
Dad, you should take a break.
Why? You're bored?
Yes, I'm bored out of my wits.
If I want stability, I must start soon.
A friend is a duck expert,
and another one's ready for retirement.
I'm starting late, so I must hurry.
Yes, I feel like I'm behind.
Where is Hyeondo?
Wasn't it him who asked to come here?
I can't believe he didn't even show up.
He's not in our team anymore.
So forget about him.
Once a team member, always a team member.
But isn't President Jang incredible?
Whoa!
He's actually torturing his own son.
Not everyone could do that.
Not everyone will do that.
He's doing it because he wants to
make his son tough.
Maybe Hyeondo will
take over President Jang's position.
No.
- Not yet... - No way.
If you need anything else, let me know.
I hope you like the food.
It's really good.
By the way, why isn't Jiwan going to America?
I know.
It's such a great opportunity.
Even Ms. Seo jumped at the chance.
Be quiet!
I'm sure it wasn't his decision.
It probably got cancelled because of complaints.
When Jiwan arrives,
don't bring it up, okay?
You're here?
Did you tell them to come here?
I didn't.
Mr. Yun found out I'm a regular here,
and he picked it.
About my father.
You told me to find out myself?
That's what I'm going to do.
Hyeondo.
Let's go.
How can you start without me?
- You're here? - I'm here!
Come sit down!
You already ate all this without me?
You asked to come here, so why are you late?
I had so much work to do.
Here. Hurry.
Pour.
You should order more food for me!
Cheers!
Let's go to another bar.
You can't leave! You can't sneak away.
Hyeondo, don't you leave!
Let's go! Where should we go?
Yes, Eunha.
What is it? Are you bored?
You don't like your teddy bear?
Would you like another one?
What is it?
I have something to give you, too.
You do?
(Segi Bank, Ms. Lee Jeongae, Savings Account)
After this is over, send her to America.
Make sure she never shows up here again.
Yes, sir.
Let her meet Kim Jiwan.
She's not easy to deal with, so be careful.
Tell her if she ever shows up again
or approach Hyeondo again,
she'll be really sorry.
Yes, sir.
You said you won't blame me for what I did?
Can you promise?
Yes.
Just tell me the truth.
How did President Jang steal my father's money?
Sure. I'll tell you everything.
It was before your father passed away.
You heard about it, right?
Your father sold everything he owned
and converted his assets into cash.
I was the one
who managed the cash.
And I took
every penny and ran.
You took the money.
You did everything by yourself.
And because you ran with the money,
I ran around like a madman,
trying to get Sangjun's money back
which ended up creating that gossip.
What?
Most of it is true, isn't it, Jeongae?
Let's agree on saying that.
It was me.
I stole all the money.
Jang Taesu?
Ha!
He had to clean up the mess I made.
Did you hear about how he
ran around like a madman, looking for me?
He did that because I stole all the money.
Is that true?
What?
You can't believe
a measly bookkeeper stole all the money?
You really did everything by yourself?
Yes.
Was it January?
It was a bit before Sangjun died.
Everyone was too busy with the new product,
and nobody noticed the money was gone.
It was so weird.
They trusted me too much.
It was because of Seonhui.
Sangjun thought of me as his sister-in-law
and completely trusted me.
Why are you telling me this now?
You said you wouldn't blame me for anything.
I've done my part.
You have to take care of the rest.
Did he buy your story?
Would you, if it were you?
I couldn't.
But I would want to believe it.
When reality's hard to handle,
you want to believe anything you hear.
Then, blame me for everything and wrap it up.
You can't turn your back on me now.
We're in this together now.
Neither of us can undo this.
Man!
(Kim Jiwan)
President Jang.
I met with Ms. Lee Jeongae.
Can I see you now?
At least there's breeze today.
Actually, there was
something I haven't been able to tell you.
When Sangjun died,
he did leave a huge amount of money.
The person who stole it
was Eunsu's birth mother, Lee Jeongae.
That was why I couldn't tell you.
I knew what Eunsu meant
to your family.
Let's put everything behind us.
I will put the humiliation I suffered
from you and your mother behind.
Let's think about Sangjun,
and let's be like family from now on.
I'll look after you.
You can't be honest,
not even for once?
You use money to buy people,
fabricate evidence
and make people tell lies.
If Ms. Lee stole the money, where did you
get the money to start Best Global?
How did you buy stock from my grandmother?
(Segi Bank, Savings Account)
This is Ms. Lee's bankbook.
There was only a small part of
the missing money in this bank account.
Are you doing this because of money?
Fine. I'll give you money.
If money can put an end to this messy
business, I'll give you any amount you ask.
But don't forget this.
If it's money you want,
you shouldn't use such cheap tactics.
You should ask politely.
If you ask me politely,
I'll give you any amount,
since you're Sangjun's son.
Got it?
It can't be all free.
We're not charging a membership fee.
Who pays for interior decorating and equipment?
The shop owner does.
All we do is find you a cheap spot.
But the advertisement said
you provide loans for everything.
I can't believe how naive you are.
You just retired, didn't you?
Yes.
Former office workers are all like you.
How much is the initial investment?
It's not much.
If you used to work for a bank,
your severance pay must be huge.
Once you open the shop, you'll be rich.
If you try to save money here,
you'll miss out on a great opportunity.
Did you bring her photo?
President Jang ordered me to erase it.
I called you before you erased it.
Did you erase it after you got my call?
So you're only scared of my husband?
Give me her photo.
I won't tell my husband it was you.
Seonhui? But why?
Ma'am!
Have Park bring my car around!
Welcome.
Why did that woman come here?
She looks like she's about to
beat someone up again.
Let's go inside.
You slapped my husband.
In the lobby of my husband's company.
In front of his employees.
Tell me why.
And if it's not a good enough reason,
I'm going to slap you back.
You know
I don't care if you're older than me.
He deserved it.
Why did he deserve it?
You can hear it from Taesu.
He won't tell me,
so I'm asking you.
You won't tell me?
Then, I'll assume you had no reason.
You know I always get my revenge.
What do you think you're doing, Sugyeong?
You didn't hear me?
You want me to explain it to you?
Seonhui, will you explain it to her?
That's enough, Sugyeong.
I heard.
I heard everything.
So?
Seonhui slapped Taesu?
I'm sure she had a good reason.
I'm sure he deserved it.
Mother,
you seem to love your daughter-in-law.
When did things improve between you two?
My husband was slapped,
so I can't go home without hearing the reason.
You've forgotten what you did in the old days?
When you were single, you used to
punch him all the time!
Mother!
Why are you causing a scene here?
You want to be humiliated?
You want me to gather a crowd to watch
Best Global's president's wife cause a scene?
She's Best Global's president's wife?
Best Global?
That's where Jiwan works.
Leave!
Okay, mother.
I'll talk to you again, Seonhui.
Again? I don't think so!
You want me to throw salt at you?
Let's go home, Seonhui.
I think you have something to tell me.
Oh?
What are you doing home?
Mom, didn't you take Seonhui ginger tea?
Wait...
You go to work.
Mom.
You want to get fired from this place, too?
Man!
Okay, I'm going.
Tell me.
Be open with me.
What is it?
What happened between you and Taesu?
Seonhui,
you might think
I'm a seventy-some-year-old child,
but after Sangjun died,
I've suffered enough hardships.
I know that, mother.
I know.
What?
It didn't work on Jiwan?
I was really convincing.
It's just that he's really stubborn.
It's okay.
I knew he was like that.
Why is your bankbook with Jiwan?
Bankbook?
Your borrowed name account bankbook.
Why is that with Jiwan?
That's...
Because of that bankbook,
he never intended on believing you.
I wonder if it's safe.
There's something I didn't tell you.
Mr. Kang Jaecheol who was in charge.
What about him?
He has proof that could hurt you.
What is it?
Honey!
Can we throw these out?
What is it?
Honey, let's throw these out.
You quit your job,
so keeping this will only create clutter.
Look at all the dust.
How old are these anyway?
(Segi Bank, Ms. Lee Jeongae, Savings Account)
Can that be used as evidence?
No.
My finance team found
the man from Segi Bank
who was in charge of Taehu Industry.
Asking the bank would be better.
(Segi Bank, Sales, Kang Jaecheol)
He's someone I know, I think.
You know Mr. Kang Jaecheol?
Yes.
Seonhui...
It's not true, is it?
That makes no sense!
How...
How could he do such a thing
and smile at me,
calling me "Mother,"
talk about Sangjun
and look after Jiwan?
How could anyone put on such an act?
Taesu isn't that heartless!
But it's all true, mother.
I don't have to count it?
Taesu always keeps his word.
Don't ever show up in front of him again.
If you do...
Give him my message, too.
Tell him not to commit anymore sins.
What are you doing?
The father sent his errand guy,
but the son came in person.
Why do you and your father like me so much?
What's that money for?
Why did my father tell you to meet Jiwan?
Did you come here because you know something?
You're Eunsu's birth mother.
How do you know that?
Did Taesu tell you?
My father doesn't keep much from me.
So he told me everything about what happened.
Why he had a falling out with Ms. Han,
and why he had you followed.
He told you everything?
Taesu did?
I'm surprised.
Taesu really told you everything?
You two have no secrets.
Of course.
Then, I don't have to hide anything from you.
I'll be frank.
Go ahead.
Hyeondo,
don't try to trick me.
Your father wouldn't tell you anything.
He could tell anyone else in the world,
but not you or Sugyeong.
That's who your father is.
You're free to try to find out anywhere else,
but don't drag me into it.
I'm scared out of my wits of him
finding out I'm with you right now.
If you leave,
I'm going to go to my father.
I'll tell him you told me everything.
Yes.
I'll tell him you told me everything.
That you're Eunsu's birth mother,
and your relationship with Jiwan's family
and why he's fighting with Eunsu's mother.
I'm going to tell him
you told me everything.
Are you crazy?
How dare you threaten me!
The real threat would be
for me to tell my father that you told me
you were involved with him, and that I was
going to tell my mother all about it
because I couldn't trust him anymore.
Talk about crossing the line.
What would my father
do to you?
Aren't you in love with Eunsu?
I'm Eunsu's birth mother!
But she won't accept you as her mother.
To me Eunsu only has one mother.
So tell me.
I won't tell anyone you told me.
Taehu Industry was your father's company?
Yes.
I heard you were in charge.
Wow...
I don't believe this.
So what do you want to know?
Can you tell me about the financial state
25 years ago, just before the bankruptcy?
The financial state...
I know about that very well.
It was the first company I was in charge of,
so I remember it clearly.
I used to make detailed notes
in my little notebook all the time.
I'd be in serious trouble if I do that now
with personal information leakage and stuff.
- Notebook? - Yes.
Jiwan, I'm sorry, but I have to go.
I have to meet someone.
I'll talk to you later.
Mr. Kang, wait!
Oh, Mr. Kang Jaecheol!
It's an honor to meet you again, sir.
It's so great to see you again.
Should we go get a drink?
Notebook...
Poor Sangjun...
Poor Sangjun.
Poor Sangjun!
Sangjun...
That bastard.
I trusted him!
Oh...
Sangjun!
Relax and have a drink.
We're not meeting about business.
Unbuckle your belt, and let's drink.
But you're president of Best Global.
I couldn't do that.
Because of
my position, I don't have many friends.
So sometimes I think about
the people I used to know.
Right.
You live in a different world than us,
so I guess that's possible.
I want to become your drinking buddy,
but you don't want that, do you?
Please don't say that.
I'd be honored.
Great.
Whenever we get stressed out,
let's go out and have a drink.
How many children do you have?
I have two daughters.
One is living with me,
and the other is abroad.
Oh, I have two sons,
so I envy men who have daughters.
They are precious.
If I can, I want to do everything for them.
Right. That's how all parents feel.
Great!
Let's make this a memorable night.
Excuse me?
I want to celebrate the beginning of our
friendship by doing you one favor.
Ask me anything, and I'll do it for you.
About your children or about money,
I'm sure you can think of something.
It can be anything.
I'll do you one favor.
Oh, please don't say that.
I'm saying it as president of Best Global.
Oh, please...
Wait, I almost forgot.
Come to think of it,
I have a favor to ask you, too.
Me?
Okay, tell me what it is.
In a few days is
Best Global's 25th year anniversary.
We used to be Taehu Industry.
I want to restore records from back then,
but I have nothing left.
Someone told me
that you have some accounting records.
A notebook about this size.
Oh, yes.
Yes.
I do.
I have records from back then.
I'll bring it to your office tomorrow.
Why should we wait until tomorrow?
After we finish here,
I'll drop you off and get it.
- Have a drink. - Yes, sir.
Drink.
I didn't know you had something like that.
Cheers.
Give me a few minutes.
Take your time.
I'll bring it right away.
You know Taehu Industry was owned by
Jiwan's father, don't you?
Yes.
How they went bankrupt
and how they lost everything,
they were all your father's doings.
It was your father who stole their fortune,
and he built Best Global with that money.
Jiwan and Seonhui just found out about it.
They're too nice if you ask me,
to let you date Eunsu like that.
You didn't hear this from me.
Kim Jiwan.
Han Eunsu.
Does someone live here?
This was where I got my start.
After I moved to Seoul,
this was my first home.
You lived here?
There was no bathroom or running water.
In the summer it was like sauna,
and in the winter, the walls became frosty,
so I had to scrape it with a spoon.
Wow...
You lived here,
but now you're the CEO of a big company.
You're a winner in the race of life.
All I had back then
was an inferiority complex.
Because I had nothing else,
god gave me that.
That was what helped me become successful.